Frases básicas com o verbo essere

Neste post veremos de maneira simples e objetiva como utilizar o verbo essere, um dos principais do italiano, através do seu uso dentro de frases.

 Logo quando começamos a estudar a língua italiana o nosso primeiro contato com verbos é feito através do verbo essere. É muito comum ouvirmos de nossos professores que se não soubermos este verbo de cor não saberemos falar o idioma. Mas por quê?

Antes de tratarmos dos usos deste verbo, temos que conhecer a sua conjugação, aqui somente no tempo presente do indicativo:

Agora que relembramos a conjugação, podemos partir para seus usos, certo? O verbo essere pode ser usado em diversas ocasiões, como verbo auxiliar, por exemplo (para recordar este uso leia o nosso post Os verbos auxiliares que você precisa saber de cor para falar italiano), mas, neste primeiro momento, nos concentraremos nos seus dois usos mais importantes: essere como ser e essere como estar.

É isso mesmo que está pensando: este verbo pode ter dois significados, o que dependerá do contexto aplicado, e se assemelha muito ao verbo to be da língua inglesa.

Essere como ser

a) Para nos apresentar:

Ciao, io sono Marcello (Olá, eu sou o Marcello)

b) Para dizer a profissão:

Io sono giornalista (Eu sou jornalista)

Lei è insegnante de italiano (Ela é professora de italiano)

c) Para dizer a nacionalidade:

Loro sono francesi (Eles são franceses)

Voi siete italiani? (Vocês são italianos?)

d) Indicar qualidade, característica de alguém:

Lui è alto (Ele é alto)

Noi siamo gemelli (Nós somos gêmeos)

e) Perguntar e dizer as horas:

Che ore sono? (Que horas são?)

Sono le 6 e un quarto (São 6 e 15)

Essere como estar

a) Indicar o lugar:

Maria è a casa (Maria está em casa)

Claudia è in Italia (Claudia está na Itália)

b) Indicar a situação em que alguém se encontra:

Luigi è a piedi (Luigi está à pé)

Sono a letto (Estou na/de cama)

c) Indicar a condição de alguém ou de algo:

Laura è in buona salute (Laura está em ótima saúde)

d) Indicar humor, estado de espírito de alguém:

Oggi sono un po’ giù (Hoje estou meio pra baixo)

Ma come sei contento oggi, Marco (Mas como você está feliz hoje, Marco)

Lembre-se que para aprender uma língua estrangeira é muito importante manter o contato com ela. Sendo assim, a fim de aprofundar ainda mais o seu conhecimento, leia também o nosso post sobre a diferença entre o uso do verbo essere e do verbo stare .

A presto!