Quando se trata de aprender uma língua estrangeira, geralmente as primeiras coisas que vêm à cabeça são as saudações e cumprimentos, que são elementos primordiais para uma comunicação básica. Pois bem, e no italiano? Quais são as principais formas de saudar e se apresentar a alguém?
Saudações iniciais
Imaginemos a seguinte situação: ao conhecer um italiano, quais seriam as primeiras saudações trocadas?
- Ciao! (Oi! e Tchau!)
- Salve! (Olá!)
- Buongiorno! (Bom dia!)
- *Buonasera! (Utilizado como Boa tarde e Boa noite (ao chegar))
- Buona notte! (Boa noite (ao se despedir))
- Arrivederci! (Até logo!)
*Existe a forma Buon Pomeriggio, que corresponde ao Boa tarde, mas não é uma saudação muito utilizada na linguagem cotidiana.
Formas de apresentação
A partir das saudações iniciais, o avanço da comunicação acontece com as apresentações. A partir do momento em que você e o italiano cumprimentaram-se, como conhecer melhor um ao outro?
- Io mi chiamo… (Eu me chamo…)
- E Lei, come si chiama? (Cumprimento formal)
- E tu, come ti chiami? (Cumprimento informal)
- Piacere! (Prazer!)
- Come stai? (Como você está?)
- Quanti anni hai? (Quantos anos você tem?)
- Grazie! (Obrigado!)
Clique aqui para entender a diferença entre as formas de tratamento “tu” e “Lei” em italiano.
Agora vamos conferir um exemplo de diálogo introdutório informal entre duas pessoas, utilizando as saudações e cumprimentos que aprendemos neste artigo?
- Laura: Ciao!
- Guido: Ciao! Buongiorno!
- Laura: Io mi chiamo Laura, e tu?
- Guido: Piacere! Io mi chiamo Guido.
- Laura: Piacere Guido!
- Guido: E quanti anni hai?
- Laura: Io ho 22 anni.
- Guido: Ah, certo! Ci vediamo dopo.
- Laura: Ok! Arrivederci!
- Laura: Oi!
- Guido: Oi! Bom dia!
- Laura: Eu me chamo Laura, e você?
- Guido: Prazer! Eu me chamo Guido.
- Laura: Prazer, Guido!
- Guido: E quantos anos você tem?
- Laura: Eu tenho 22 anos.
- Guido: Ah, certo! Nos vemos depois.
- Laura: Ok! Até logo!
Aprenda também os números cardinais do italiano de 0 a 30
Hai capito? Agora você já está pronto para conversar com italianos. Boa prática!
Alla prossima!