Quem nunca ouviu falar que Roma é um grande “museu a céu aberto”? Certamente você conhece essa expressão.
E isso acontece justamente porque a Itália, além de ser um país muito antigo e com um passado histórico/cultural muito conhecido e emblemático, também preserva muitas “ruínas” até hoje, como o Coliseu e o Fórum Romano, por exemplo.
E além desses “museus ao ar livre”, o que não faltam por lá são museus oficiais, locais fechados e próprios para visitação. Quem é apaixonado pela cultura e pela história da Itália sai fascinado de cada visita.
Se você é uma dessas pessoas, é obrigatório que leia este artigo até o final. Aqui, você vai conhecer um pouco mais sobre alguns dos principais museus italianos, um dos mais importantes setores que movimentam o turismo no país.
E, além disso, ainda vai aprender os principais diálogos e palavras que são utilizados nesse contexto. Bora lá?
Os principais museus da Itália
– Musei Vaticani: os Museus Vaticanos, como o nome já diz, fica no Vaticano, e constituem um complexo de museus muito famoso por abrigar, por exemplo, a Capela Sistina, de Michelangelo.
Possui mais de 7km de extensão, e todas as coleções de arte que existem por lá foram sendo recolhidas pelos Papas ao longo dos séculos. Foi fundado no século XVI pelo Papa Júlio VI.
Um lugar de imersão na história e nos tesouros da Igreja Católica, com diversas esculturas de mármore, esculturas renascentistas, além de pinturas de artistas célebres.
Como o Vaticano constitui um Estado à parte, não se pode oficialmente dizer que é um museu da República Italiana, porém faz parte do território do país, então é fundamental citá-lo, pois constitui um dos mais importantes do mundo, recebendo quase 7 milhões de turistas por ano.
– Gallerie degli Uffizi: localizado na cidade de Florença, a Galeria dos Ofícios era um local dos magistrados fiorentinos, e hoje é famosa principalmente por abrigar coleções da tradicional família italiana dos Médici e importantes obras do Renascimento, de artistas célebres como Michelangelo, Botticelli, Caravaggio e Da Vinci, entre outros.
Visto que os Musei Vaticani não fazem parte oficialmente da República do país, a Galleria é considerada como o principal museu italiano e um dos principais do mundo, recebendo cerca de 2 milhões de visitantes anualmente.
Também é um complexo enorme composto por várias salas que, por ordem cronológica, dividem as diversas escolas e estilos artísticos.
Uma excelente oportunidade de ver de pertinho a Madonna de Botticelli, La Nascita di Venere, o David de Michelangelo… É uma ótima oportunidade de ficar rodeado pelos maiores mestres da arte mundial.
– Musei Capitolini: localizado na Praça do Capitólio, em Roma, os Museus Capitolinos são o principal museu da cidade e um dos principais do país.
Foi fundado pelo Papa Clemente XII, em 1734, e é constituído por uma série de prédios no estilo romano, com quase 13 mil metros quadrados, nos quais os visitantes encontram diversas esculturas, a famosa Pinacoteca implementada pelo Papa Bento XIV 4 séculos depois da fundação, além de uma imersão na história do Império Romano.
Oficialmente, é considerado o primeiro museu público do mundo, e recebe mais de meio milhão de pessoas por ano.
– Palazzo Ducale: localizado na Praça São Marcos, em Veneza, o palácio com estilo gótico veneziano demorou mais de 100 anos para ser construído, de 1309 à 1424.
É um museu no qual os visitantes têm a oportunidade de conhecer os aposentos da antiga residência do duque de Veneza, um local caríssimo, com muitas obras de arte e cujos cômodos possuem tetos cobertos de ouro.
Além de antiga sede do governo e da magistratura veneziana, possui também uma antiga prisão na parte inferior da residência.
Recebe cerca de 1,5 milhão de pessoas anualmente.
É possível conhecer alguns itinerários “secretos” da antiga prisão do Palazzo, caso o visitante esteja com um guia, seja sozinho ou em pequeno grupo; locais esses que não são abertos ao público em geral.
– Museo Archeologico Nazionale di Napole: situado em Nápoles, é o lugar perfeito para os apaixonados por arqueologia. O mais importante da Itália e um dos mais importantes do mundo nesse setor.
Sua coleção conta muito sobre a história antiga italiana, principalmente sobre a Roma Antiga.
É dividido em duas áreas principais: uma parte para a Coleção Farnese, com um conjunto de peças, bustos renascentistas e esculturas gregas e romanas; e outra com uma coleção de Pompeia.
Existem outras áreas menores com outras coleções que foram doadas ou compradas ao longo do tempo.
Para apreciar todas as estátuas, mosaicos e diversos outros artefatos tão importantes, planeje passar pelo menos três horas admirando e conhecendo todo o local.
Recebe quase 400 mil visitantes por ano.
– Museo delle Antichità Egizie: localizado em Turim, este é o museu ideal para os apaixonados por história egípcia. É considerado o museu mais importante fora do país de origem sobre o Egito Antigo. Perde somente para o museu de Cairo.
O Museo Egizio, fundado em 1824, conta uma história de mais de 4000 anos, de todas as eras importantes egípcias, desde o período Paleolítico.
São quase 40 mil peças, entre estátuas, sarcófagos, tumbas, múmias, papiros e a famosa Esfinge, todas descobertas e enviadas para lá ao longo do tempo.
É um tesouro lindo que vale a pena ser conhecido.
Recebe quase 600 mil pessoas anualmente.
– Galleria Borghese: situada nos jardins do parque Villa Borghese, em Roma, antiga propriedade da família Borghese, este museu inaugurado em 1902 é o principal quando o assunto são as obras de Bernini e Caravaggio, pois a antiga família colecionava esculturas e pinturas desses dois artistas.
Além disso, há também obras de Botticelli, Rafaello, Da Vinci, Tiziano, entre outros.
Recebe quase 500 mil visitantes por ano.
– Museo Ferrari: para os amantes de automóveis e Fórmula 1, o Museo Ferrari é parada obrigatória. Localizado em Modena, este museu abriga diversos modelos dessa marca conhecida mundialmente.
É possível fazer um tour pela fábrica e também participar de um simulador e ter a sensação de estar pilotando uma Ferrari.
Além disso, as pessoas conhecem um pouco mais sobre Enzo Ferrari, o fundador de toda essa indústria.
– Galleria dell’Accademia: situado em Florença, este local é referência quando falamos de Michelangelo. É o lugar no mundo com o maior número de obras dele.
Mas não só. Há obras também de Botticelli, Perugino e Gozzoli. Portanto, visite o famoso David, mas também aprecie as artes desses outros nomes que lá estão.
Além disso, o prédio abriga também o Museu de Instrumentos Musicais.
Recebe cerca de 1,5 milhão de pessoas anualmente.
Principais informações: ingressos e funcionamento
Para planejar suas visitas aos museus de forma ainda mais completa, veja as informações sobre horário de funcionamento e valor dos ingressos.
Dados relativos ao momento da publicação deste artigo. Sujeitos a alterações.
– Musei Vaticani: aberto de segunda a sábado, das 8h30 às 18h30 (última entrada às 16h30). Ingresso inteiro: 21 euros.
– Gallerie degli Uffizi: aberto de segunda à sexta, das 8h30 às 18h30; e sábado, das 8h30 às 12h30. Ingresso inteiro: 12 euros.
– Musei Capitolini: aberto todos os dias, das 9h30 às 19h30. Ingresso inteiro: 22 euros.
– Palazzo Ducale: aberto todos os dias, das 10h00 às 18h00 (última entrada às 17h00). Ingresso inteiro: 25 euros.
– Museo Archeologico Nazionale di Napole: fechado apenas às terças-feiras. Funcionamento: das 9h00 às 19h30. Ingresso inteiro: 15 euros.
– Museo delle Antichità Egizie: aberto de segunda a sábado, das 9h às 18h30. Ingresso inteiro: 15 euros.
– Galleria Borghese: aberto de terça a domingo, das 9h00 às 19h00 (última entrada às 17h45). Ingresso inteiro: 13 euros.
– Museo Ferrari: aberto todos os dias, das 10h às 18h. Ingresso inteiro: 17 euros.
– Galleria dell’Accademia: aberto de terça a domingo, das 9h às 18h45. Ingresso inteiro: 16 euros.
Palavras e diálogos úteis: visitas aos museus
Agora que você já conheceu alguns dos principais museus italianos, que tal aprender palavras e diálogos úteis no momento de visitá-los?
Exemplificando:
Situação 1:
La guida turistica:
– Benvenuti signori. In questo museo, voi conoscerete la storia dell’Impero Romano. Vi spiegherò tutti i dettagli di ogni sezione. Accompagnatemi, per favore.
TRADUÇÃO:
A guia de turismo:
– Bem-vindos, senhores. Neste museu, vocês conhecerão a história do Império Romano. Vou explicar-vos todos os detalhes de cada seção. Acompanhem-me, por favor.
Situação 2:
In biglietteria:
– Buongiorno signora. Quanto costa il biglietto per visitare tutte le parti dei Musei Vaticani? Posso acquistarlo adesso?
– Buongiorno. Il biglietto costa 21 euro, però è necessario prenotare la visita sul sito web.
– Perfetto. Grazie.
TRADUÇÃO:
Na bilheteria:
– Bom dia, senhora. Quanto custa o ingresso para visitar todas as partes dos Musei Vaticani? Posso comprar agora?
– Bom dia. O ingresso custa 21 euros, mas é necessária agendar a visita no site.
– Perfeito. Obrigada.
Situação 3:
– È meravaglioso ammirare da vicino le opere di grandi artisti come Da Vinci, Caravaggio, Michelangelo… Un sogno. Sei d’accordo?
– Sì, assolutamente. Amo conoscere i musei. È un’ottima opportunità di guardare i dipinti, le sculture, gli oggetti antichi e la storia di diversi popoli.
TRADUÇÃO:
– É maravilhoso admirar de perto as obras de grandes artistas como Da Vinci, Caravaggio, Michelangelo… Um sonho. Você não acha?
– Sim, totalmente. Amo conhecer os museus. É uma ótima oportunidade de ver as pinturas, as esculturas, os objetos antigos e a história de diversos povos.
Agora, uma lista de palavras e expressões muito utilizadas em museus, algumas delas já vistas nos exemplos:
- Museu: Museo
- História: Storia
- Antigo: Antico
- Antiguidade: Antichità
- Cultura: Cultura
- Turista: Turista
- Guia de turismo: Guida turistica
- Visitar: Visitare
- Visitação: Visitazione
- Agendar: Prenotare
- Ingresso: Biglietto
- Bilheteria: Biglietteria
- Site: Sito Web
- Comprar: Comprare / Acquistare
- Horário de funcionamento: Orari
- Artista: Artista
- Pintura: Pittura / Dippinto
- Pintor: Pittore
- Quadro: Quadro
- Escultura: Scultura
- Busto: Busto
- Estátua: Statua
- Mosaico: Mosaico
- Artefato: Artefatto
- Objeto: Oggetto
- Sarcófago: Sarcofago
- Tumba: Tomba
- Múmia: Mummia
- Obra: Opera
- Obra de arte: Opera d’arte
- Coleção: Collezione
- Colecionador: Collezionista
- Estilo: Stile
- Prédio: Palazzo / Edificio
- Lugar: Luogo
- Seção: Sezione
Importante dizer também que, com a pandemia, muitos museus disponibilizaram a possibilidade de visitas virtuais gratuitas, através do site.
É uma boa oportunidade enquanto ainda não é possível visitar a Itália como turista, devido às regras para estrangeiros.
Além disso, se você pretende visitar a Itália em breve, leia nosso artigo sobre os requisitos para brasileiros entrarem no país em razão da pandemia de covid-19.
Gostou de conhecer um pouco mais sobre os principais museus da Itália? Já comece a pensar em qual você pretende visitar primeiro, hein!
Boa imersão nas histórias!