Neste texto abordaremos, através de exemplos, como podemos dizer as horas em italiano.
Imagine você caminhando pelas ruas de Roma. Enquanto você fotografa o Coliseu, chega alguém e te pergunta: Scusa, che ore sono? Você não entende e não responde a pergunta porque não aprendeu a falar as horas em italiano antes da sua viagem. Mamma mia, e agora? Estamos aqui para te ajudar de maneira simples e objetiva a responder esta pergunta.
Podemos perguntar as horas em italiano de duas maneiras:
Che ora è? (Que hora é) no singular e Che ore sono? (Que horas são) no plural.
Para respondermos a esta pergunta é necessário ter o conhecimento básico dos números, o qual você pode conseguir através do post Aprenda os números cardinais em italiano do 0 ao 30 .
Aprendidos os números, veremos agora algumas maneiras de responder a pessoa lá no Coliseu. A regra geral para se dizer as horas na língua italiana é: verbo essere na terceira pessoa do singular ou plural (è ou sono) + artigo determinativo singular ou plural feminino (l’ ou le) + hora. Exemplo: Sono le due (São duas horas). Observe que não usamos a palavra horas na resposta.
A fim de facilitar o aprendizado, elencaremos aqui alguns exemplos:
1h: a única hora no singular – È l’una
9h: Sono le nove
11:15h: Sono le undici e un quarto ou Sono le undici e quindici
*observe que para dizer que se passaram 15 minutos da hora, posso usar a fração um quarto de hora, ok?!
12h: È mezzogiorno ou Sono le dodici
*com a palavra “mezzogiorno” ou “mezzanotte” não se usa o artigo determinativo
18:30: Sono le diciotto e trenta ou Sono le sei e trenta ou Sono le diciotto/sei e mezzo/a
20:50: Sono le venti e cinquanta ou Sono le otto e cinquanta ou Sono le ventuno/nove meno dieci
*aqui colocamos a próxima hora e o quanto falta para chegar nela
É Importante dizer que podemos adicionar junto as horas, as expressões del mattino/ di mattina (da manhã); del pomeriggio/ di pomeriggio (da tarde); e di sera (da noite).
Assista à aula do professor Silas que aborda o assunto:
Agora que já sabemos falar as horas em italiano, chegou a hora de praticar!
A presto!