“I nonni”, “i bambini”, “le donne”, “i fiori”… Com certeza você já deve ter visto ou ouvido estas palavras da língua italiana em novelas, filmes, músicas… E você sabia que todas essas expressões estão no plural? Diferentemente do complexo sistema de plural da língua portuguesa, a formação do plural em italiano é mais simples. Vamos conferir?
Para abordar o processo de formação de plural, é necessário falar sobre gênero e número. E o que significa isso?
- *Gênero = masculino e feminino
- Número = singular e plural
*Lembrando que estamos falando sobre gêneros gramaticais, e não sob uma perspectiva social, sendo esta muito mais ampla e plural.
Geralmente:
- As palavras terminadas em -O são do gênero masculino;
Exemplos: ragazzo, bambino, gelato
(rapaz, menino, sorvete)
- As palavras terminadas em -A são do gênero feminino.
Exemplos: casa, parola, donna;
(casa, palavra, mulher)
Porém, existem também palavras que terminam em -E, que podem ser masculinas ou femininas.
Exemplos: cane (cachorro), stazione (estação)
Além disso, há palavras que têm uma única forma para masculino e feminino.
Exemplos: giornalista, artista
Saiba mais sobre como descobrir o gênero das palavras em italiano.
A partir de tantas possibilidades, como formar o plural em cada um desses casos?
Na língua italiana, geralmente a alteração ocorre na última letra das palavras.
A) Palavras que terminam em -O e -E transformam-se em -I no plural;
B) Palavras que terminam em -A transformam-se em -E no plural;
A) Exemplos:
- Ragazzo – Ragazzi
- Bambino – Bambini
- Cane – Cani
- Stazione – Stazioni
-Il giovane ragazzo / I giovani ragazzi
(O jovem rapaz / Os jovens rapazes)
-Il dolce bambino / I dolci bambini
(O doce menino / Os doces meninos)
-Il mio caro cane / I miei cari cani
(O meu querido cachorro / Os meus queridos cachorros)
-La nuova stazione / Le nuove stazioni
(A nova estação / As novas estações)
B) Exemplos:
- Casa – Case
- Parola – Parole
- Donna – Donne
-La casa al mare / Le case al mare
(A casa de praia / As casas de praia)
-La più bella parola / Le più belle parole
(A mais bela palavra / As mais belas palavras)
-La donna elegante / Le donne eleganti
(A mulher elegante / As mulheres elegantes)
Mas para toda regra, há exceções (o terror de qualquer idioma). Existem também palavras que fogem a esse padrão do processo de formação de plural.
Alguns exemplos:
- Dito – Dita (dedo – dedos)
- Uomo – Uomini (homem – homens)
- Problema – Problemi (problema – problemas)
Hai capito? Aqui também você pode aprender mais sobre os artigos determinados em italiano.
Alla prossima!
